Leaders across e-commerce are transforming how they approach designing product pages to be more discoverable to AI agents.