The company plans to lay off at least 2,000 workers as it shutters a Pennsylvania beef processing facility and makes changes at majority-owned Pilgrim’s Pride.