Shareholders did not approve a policy suggestion making the board chair an independent director, despite pushback on Cornell's appointment.