Plans approved for safety works at supermarket Nation.Cymru