Roller Rabbit became TikTok’s favorite pajama brand thanks to exclusive drops and collaborations with the likes of Target and Starbucks.