GameStop's ambitious bid to acquire eBay shows how its CEO has repositioned the company as one with far bigger ambitions.