Sleep Country Canada is the stalking horse bidder for the struggling 40-year-old retailer, which is known for its adjustable mattresses.