The new “Bean Appetit” campaign is meant to reintroduce the brand to consumers after its acquisition by confectioner Ferrara in 2023.