Andrew Archambault, who has prior experience leading beverages at Keurig Dr Pepper, will oversee Nutrabolt’s sales, supply chain and international operations.