The resale platform also saw active buyers grow, while the only thing more surprising than GameStop’s bid on eBay may have been the events that followed.