The largest in Pinterest’s history, the deal will make discovery more personal, visual and actionable, according to CTO Matt Madrigal.