Online merchants are encouraged by a new Trump administration effort to crack down on customs fraud after a surge in tariff evasion schemes.