While Thierry Garnier brings over two decades’ worth of knowledge from French grocer Carrefour, analysts say his time as CEO of a European home improvement company better equips him to helm the multinational supermarket business.