Grooming brands are looking to leverage the World Cup's great reach to connect with the evolving male beauty consumer base.