The changes impact various import and export shipments, including packages traveling to and from the U.S., adding to cost pressures for parcel shippers.