Wes Morris will oversee the company’s chicken, beef and pork businesses as it battles record cattle prices.