The discounter will use Afresh’s ordering technology across its store categories to support its quickly rotating assortment.