Women's intimates brand Thirdlove is entering a new category as it continues to broaden its assortment and looks to new products for growth.