The company will slash debt by 75%, get $500 million in new financing and aim for $9 billion in GMV by 2030. But now customers need to come back.