Retailers who dismiss product visibility on AI assistants as a future problem are already behind.