Texas AG Ken Paxton’s review marks his latest crusade against a big CPG firm after previously targeting WK Kellogg, General Mills and Mars.