The company now offers same-day delivery and pickup for customers at four Bashas’ stores as the e-tailer giant expands its presence in the grocery industry.