The Buffalo Trace owner will release an inaugural spirit for the brand, marking a departure from its recent acquisition blitz.