The relentless pursuit of everyday excellence is causing some retailers to lose sight of the broader horizon, writes Dave Clements of dunnhumby.