The coffee giant is ending its computer vision inventory counting system — which employees called “unreliable” — in favor of traditional stock-keeping methods, Reuters reported.