A year after pulling back on some DEI programs, Target views 2026 as a comeback year, but some Black founders have soured on the retailer.