The pasta maker said the addition of production, packaging and warehouse space will allow it to prepare for further growth in its U.S. business.