The port plans to enhance its rail infrastructure and vessel parking areas to support automakers moving parts for just-in-time supply chains.