The German grocer has cycled rapidly through CEOs over the last decade, underscoring the C-suite instability that has marked the chain since its first stateside stores opened.