Customers are shopping the discount retailer with a focus on affordability, convenience and trip efficiency to stretch their budgets.