The ingredients giant is working to rapidly create solutions for food makers to address consumer demand for lower sugar, reduced sodium and more protein.