Everlane founder Michael Preysman is teasing a new brand after the Shein sale, but he's not the first DTC founder to attempt a second act.