After spending more than $8 billion for brands such as Keebler, Butterfinger and Rice Krispies, the sweets giant is turning its attention to innovation and boosting efficiencies.