John Furner has been reshaping his team since taking over from Doug McMillon as the retail giant’s chief executive earlier this year.