A lawsuit aims to revive the exemption and land refunds on all tariffs for shipments that would have qualified, but the Justice Department offered a rebuttal.