Alan Barry, currently the discount grocer’s chief operating officer, will assume his new role in July.