The retailer is aiming to build relationships with its DIY customers through AI-enhanced omnichannel shopping, associate-led services and loyalty program options.