Shoppers can add items to their cart across merchants from Search, Gemini, YouTube and Gmail.