When the discussions were disclosed in March, analysts weren’t thrilled about the tie-up’s potential to interrupt Estée Lauder’s turnaround.