The bean brand is reimagining summer classics, including rocket pop and dill pickle, while Fresca launches an alcoholic soda water for post-workouts.