Go Wandr looks to tap into consumer interest in global flavors and textures, starting with a Japan-inspired mochi gummy.