The 20,000-square-foot store is set to debut next year as part of a pledge by Mayor Zohran Mamdani to open one publicly owned supermarket in each of the city’s five boroughs.