It’s a homecoming for Donald Kohler, who began his career at the Gap brand, where he spent a decade in various merchandising roles.