The Ahold Delhaize USA banner lowered prices on thousands of items weeks after executives told investors it planned to speed up the chain’s price investment rollout.