A licensing agreement with Centric Brands will scale the retailer’s presence across partners, including Walmart, Kohl’s and CVS and will push the brand into new categories.