U.S. food brands and retailers are phasing out artificial dyes as policy shifts and consumer demand increases.