Target’s Q3 earnings gave investors confidence. But analysts’ praise for the retailer’s performance came with caveats.