The retailer is using artificial intelligence and advanced data science to make smarter and faster inventory decisions, COO Lisa Roath said.