Eager NeeDoh collectors are flocking to resale sites as the toy goes viral, with some of them going for a premium of more than 400%.