Popular grocery store chain is planning a new location in Durham News & Observer